工業通訊協議轉換案例
PROFIBUS 轉 Ethernet｜Anybus Communicator 工業網關案例
生物科技工廠常同時使用離心機、pH 計、天平與多種串列設備，若設備原本不支援現場總線或工業乙太網，就會造成 SCADA 系統整合困難。本文以 Genzyme 工廠案例說明，如何透過 Anybus Communicator 將 RS-232、RS-422、RS-485 串列設備資料整合至 PROFIBUS 或 Ethernet 網路。
文章重點
為什麼需要 PROFIBUS 與 Ethernet 協議轉換？
在工業自動化現場中，許多既有設備仍使用 RS-232、RS-422、RS-485、ASCII 等串列通訊格式，但工廠端的 PLC、SCADA 或中央監控系統，通常需要透過 PROFIBUS、EtherNet/IP、PROFINET 或其他工業乙太網協議進行資料交換。
問題在於，這些舊設備本身不一定具備工業網路介面。如果直接更換設備，成本高、停機時間長；若用人工抄錄資料，又容易出現錯誤。因此，透過 Anybus Gateway 工業網關 進行協議轉換，會是更有效率的做法。
Genzyme 生物科技工廠案例背景
Genzyme 是生物科技研發與製造公司，工廠生產流程涉及 780 多個生產階段，包含分離、純化、過濾、超濾等複雜流程。由於生產過程需高度追溯與精準控制，因此必須將現場設備資料整合至 SCADA 系統。
然而，實驗室與生產設備最初並不是為現場總線通訊而設計，例如離心機、pH 計、天平等設備，可能使用不同串列介面或 ASCII 協議，導致資料無法直接進入中央監控系統。
Anybus Communicator 如何解決設備整合問題？
Genzyme 導入約 30 個 Anybus Communicator 工業網關，讓現場設備能透過 PROFIBUS 或 Ethernet 將資料回傳到中央 SCADA 系統。透過這樣的架構，離心機的速度、溫度、運轉時間，以及 pH 計與天平等量測資料，都可以被系統化記錄與管理。
Anybus Communicator 是 Anybus Gateway 工業網關系列 的一員，專門協助串列設備與現代工業網路之間進行協議轉換。除了 Communicator 外，Anybus 也提供 PROFINET、EtherNet/IP、EtherCAT、Modbus TCP 等不同工業協議的 Gateway，可依照不同 PLC 與設備需求選擇適合的型號。
串列設備整合
支援 RS-232、RS-422、RS-485 等串列設備，協助舊設備接入現代工業網路。
協議轉換
可將設備資料轉換至 PROFIBUS、Ethernet 或其他工業通訊協議。
SCADA 資料回傳
將現場設備數據集中回傳，支援製程監控、紀錄與追溯。
導入 Anybus Communicator 後帶來哪些效益？
- 降低人工抄錄錯誤：設備資料自動回傳至 SCADA，減少人工作業負擔。
- 提升製程追溯性：每個生產階段的關鍵數據都可被記錄與查詢。
- 保留既有設備投資：不需立即汰換舊設備，即可接入工業網路。
- 縮短系統整合時間：透過 ABC Config Tool 進行設定，提升導入效率。
- 支援未來擴充：相同通訊架構可延伸至更多設備與不同網路協議。
若企業未來需要擴充更多設備，只需選擇相同 Anybus Gateway 產品系列，即可持續整合不同品牌 PLC、控制器與現場設備，大幅降低系統升級成本。
Anybus Communicator 適合哪些設備與應用場景？
Anybus Communicator 適合用於需要將舊設備、串列設備或非標準通訊設備接入工業網路的場景，尤其適合已導入 PLC、SCADA、MES 或中央監控系統的工廠。
| 應用場景 | 常見設備 | 整合目的 |
|---|---|---|
| 生物科技製程 | 離心機、pH 計、天平 | 製程監控與數據追溯 |
| 包裝機械 | 控制器、感測器、驅動設備 | 連接 PLC 與產線控制系統 |
| 一般製造業 | 舊型機台、量測儀器 | 舊設備資料上網與自動化整合 |
| 實驗室自動化 | 分析儀器、量測設備 | 集中紀錄與遠端監控 |
延伸閱讀
若您正在評估工業通訊協議轉換，也可以參考以下資源：
PROFIBUS 轉 Ethernet 常見問題 FAQ
Q1：Anybus Communicator 是什麼？
Anybus Communicator 是一款工業通訊網關，可協助 RS-232、RS-422、RS-485 等串列設備連接至 PROFIBUS、Ethernet 或其他工業網路。
Q2：Anybus Communicator 與 Anybus Gateway 有什麼不同？
Anybus Communicator 是 Anybus Gateway 系列產品之一，主要用於串列設備與工業網路之間的協議轉換；而 Anybus Gateway 工業網關 則涵蓋更多工業通訊協議，例如 PROFINET、EtherNet/IP、PROFIBUS、EtherCAT、CC-Link 等，可依照不同設備與網路需求進行選型。
Q3：PROFIBUS 可以直接轉 Ethernet 嗎？
可以透過工業網關進行協議轉換。實際選型需依現場設備介面、目標網路協議與資料交換方式判斷。
Q4：Anybus Communicator 適合舊設備改造嗎？
適合。若既有設備仍使用串列通訊，但工廠想接入 PLC、SCADA 或工業乙太網，Anybus Communicator 可降低設備汰換成本。
Q5：導入 Anybus Communicator 需要重新寫大量程式嗎？
通常不需要大幅改寫既有設備程式。使用者可透過 ABC Config Tool 設定通訊參數與資料交換方式，加速系統整合。
Q6：哪些產業適合使用 Anybus 工業網關？
常見應用包含生物科技、食品包裝、製造業、實驗室自動化、能源設備與其他需要跨協議整合的自動化場域。
需要協助評估 PROFIBUS、Ethernet 或串列設備整合？
若您的現場設備需要連接 PLC、SCADA 或工業乙太網，宏虹可協助您評估合適的 Anybus Communicator 與 Anybus Gateway 解決方案。
聯繫宏虹，取得選型建議
