賓士 E400 助力轉向故障:如何使用 Pico 示波器定位 EPS 供電端子異常?

PICO 汽車診斷案例 · EPS 電動助力轉向

這輛 2014 年款賓士 E400 偶發轉向沉重,多個控制模組同時記錄 EPS 通訊故障。技師使用 Pico 示波器同步觀察供電與 CAN 波形,配合晃動連接器重現故障,最後拆檢確認 EPS 供電端子接觸不良。

本案例的關鍵是:外部供電電壓看似正常,仍不能排除 EPS 內部接點異常。故障碼、同步波形與拆檢結果,需要串聯判讀。

Case background

本案例是一輛搭載 3.0T 引擎的 2014 年款賓士 E400,累計行駛里程約 5.5 萬公里。車主反映車輛有時轉向沉重,儀表出現轉向系統故障提示,助力轉向及防滑相關警告燈也異常點亮。

EPS 是電動助力轉向系統的縮寫。由於本車問題偶發,診斷需要捕捉故障當下的狀態,才能把儀表提示與電氣量測結果對應起來。

賓士 E400 儀表顯示動力轉向故障提示及多個警告燈
圖 1|儀表顯示「動力轉向故障,請參閱使用手冊」,並有多個警告燈點亮。

多個模組記錄 EPS 通訊故障,為何先查供電?

EPS 自身記錄的 B210F00 提供了供電輸入異常的線索,因此技師先檢查 EPS 供電,而非只依其他模組的通訊故障碼判定 CAN 線路或控制模組損壞。

診斷儀讀取結果顯示,電控穩定系統(ESP)、底盤閘道器(FWGW)及駐車輔助定位系統(PTS)等模組中,都有與 EPS 通訊相關的故障紀錄;EPS 中則存有 B210F00。

B210F00 提供的供電檢查線索

本案例診斷畫面將 B210F00 描述為「『接頭 30』的輸入端存在故障」。技師據此初步推測,EPS 供電偶爾異常,可能使 EPS 暫時無法正常通訊。

這時仍是待驗證的診斷方向。故障碼沒有直接證明是哪個接點失效,下一步需將供電狀態與故障發生時間同步比對。

EPS 的 B210F00 故障碼與 ESP、FWGW、PTS 的相關診斷紀錄
圖 2|EPS 記錄 B210F00;其他模組亦有與 EPS 通訊相關的故障紀錄。

宏虹 Pico 示波器如何捕捉 EPS 偶發故障?

技師從 EPS 線束連接器處,同步量測 EPS 供電電壓、CAN 通訊電壓及 CAN 通訊電流,並在觀察波形時晃動供電線束連接器。這樣能把故障重現的時刻與各項訊號變化對照。

晃動連接器時重現故障

晃動 EPS 供電連接器時,轉向故障再現。圖 3 標示的區間內,EPS 處的 CAN 通訊電流脈衝消失,但 EPS 外部供電電壓仍維持在約 12 V,CAN H 與 CAN L 的電壓波形也仍存在。

原案例據此判斷 EPS 在故障期間停止發送訊號。這項判讀針對 EPS 當時的通訊狀態,不能擴大解讀為整條 CAN 匯流排完全停止通訊。

EPS 供電電壓、CAN H 與 CAN L 電壓及 EPS 處 CAN 通訊電流的同步波形
圖 3|綠色為 EPS 供電電壓,紅色與藍色分別為 CAN H、CAN L 電壓,灰色為 EPS 處的 CAN 通訊電流。標示區間內電流脈衝消失,匯流排電壓波形仍存在。

外部供電正常時,如何縮小檢查範圍?

連接器處量到供電電壓正常,仍不能證明 EPS 內部的供電與接地接點都正常。結合晃動時可重現故障、EPS 通訊電流中斷及 B210F00,技師將檢查方向縮小至 EPS 內部供電或接地端子接觸不良。

拆檢發現 EPS 供電端子接觸不良

進一步拆解 EPS 後,技師發現晃動供電線束連接器時,供電端子偶爾會冒火花,因而判斷該端子存在接觸不良。這項拆檢觀察支持了先前由故障碼與波形提出的供電接點異常方向。

圖 4 以紅圈標示問題端子的位置。圖片用來說明實體檢查位置;冒火花的動態現象則來自原案例的檢查紀錄。

EPS 拆檢近照以紅圈標示接觸不良的供電端子
圖 4|紅圈與箭頭標示接觸不良的 EPS 供電端子;原案例記錄晃動連接器時,該端子偶爾冒火花。

修復結果與故障驗證

原案例重新焊接 EPS 的供電端子與接地端子後,再次晃動供電線束連接器,故障未再出現;反覆路試也未再出現相同故障。

驗證重點是重新施加原本能觸發故障的條件,再確認車輛實際行駛表現。原稿未提供路試次數、距離或長期追蹤期間,因此結果限定在案例記錄的驗證範圍。

從本案例整理 EPS 偶發故障診斷流程

本案例以「故障碼線索、同步量測、故障重現、實體確認及修後驗證」串聯診斷過程。下列順序整理原案例的方法,供技師建立檢查思路。

  1. 讀取各模組故障碼:比對 EPS 自身的輸入端故障與其他模組的通訊紀錄。
  2. 同步觀察供電與通訊:將 EPS 供電、CAN 電壓及 EPS 處 CAN 通訊電流放在同一時間軸比較。
  3. 重現偶發故障:本案例透過晃動供電連接器,捕捉故障當下的訊號變化。
  4. 依證據確認實體問題:針對懷疑的內部供電或接地接點進行拆檢。
  5. 修復後重新驗證:重做晃動測試,並以路試確認原故障是否再現。

不同證據能回答不同問題。供電電壓、匯流排波形與拆檢結果應相互補充,避免把單一正常量測值當成整個系統正常的證明。

EPS 偶發故障:觀察結果與判讀範圍
觀察項目本案例結果支持的方向與限制
故障碼EPS 記錄 B210F00,其他模組記錄相關通訊故障。提供供電檢查線索,尚不能確認失效接點。
故障重現時的波形外部供電維持約 12 V;EPS 處 CAN 通訊電流脈衝消失,CAN 電壓波形仍存在。將注意力移向 EPS 內部接點;不代表整條 CAN 網路停止通訊。
拆檢晃動連接器時,供電端子偶爾冒火花。支持該供電端子接觸不良的判斷。
修後測試重新焊接後,晃動測試與反覆路試均未再現故障。支持本次修復結果;未提供長期追蹤資料。

Frequently Asked Questions

多個模組都記錄 EPS 通訊故障,就能判定 EPS 控制模組損壞嗎?

不能。通訊故障碼指出模組之間未能正常交換資訊,但不能單獨確認損壞零件。本案例還需結合 B210F00、故障重現時的波形及拆檢結果,才逐步定位至 EPS 供電端子接觸不良。

EPS 連接器處供電電壓正常,能排除內部供電異常嗎?

不能。連接器處的供電電壓正常,只能描述該量測位置與時間的狀態,不能證明 EPS 內部每個供電或接地接點都正常。本案例是在故障重現時觀察通訊電流變化,再透過拆檢確認端子問題。

本案例重新焊接端子的方式適用所有 EPS 故障嗎?

不適用。原案例的處置針對已拆檢確認的端子接觸不良,不能延伸為所有 EPS 故障的通用修復方式。其他車輛仍須依實際故障、車型維修資料與檢查結果決定處置。

延伸閱讀與 Pico 汽車示波器選型

若要延伸了解不同車用通訊系統的診斷思路,可閱讀賓士 E260L 空氣品質感測器 LIN 診斷案例,比較通訊波形與資料分析在不同故障中的用途。

建立同步量測與波形判讀能力

評估汽車示波器時,可從常見診斷項目、需要同步觀察的訊號及量測配件出發。前往宏虹 Pico Auto 頁,了解工具選型與相關應用。

了解 Pico 汽車示波器選型與應用

案例作者:熊淵慶/上海欣車匯。原稿介紹作者為 Tech Gear 汽車診斷學院實訓老師。

案例來源:《汽車維護與修理》雜誌,2026 年第 01 期上半月刊。本文依提供原稿整理,保留案例診斷與修復結果。