Ixxat CAN/FD Repeater Standard｜CAN/CAN FD Repeater with Push-in Connector and Terminal Resistors
Functional Overview.
Ixxat CAN/FD 中繼器標準版整合兩組 CAN/CAN FD 介面，提供高達 5 kV 電氣隔離與透明轉發功能，支持星型、樹型及短線拓撲，能有效提升總線負載能力並優化網路佈局。產品採用堅固工業設計與推入式彈簧連接器，內建可切換的 120 Ω 終端電阻，具備故障隔離與自動恢復機制，並可安裝於 DIN 導軌上，滿足惡劣環境下的高可靠性與系統擴充需求。
Description
Product Features
- 堅固的工業設計：專為惡劣環境打造，具備寬廣工作溫度範圍與高耐用性，滿足工業現場需求。
- CAN FD 網路彈性佈局：支援短線、星型及樹型拓撲，協助優化整體網路結構，提高系統擴充性。
- 可拆卸推入式連接器：4 針與 3 針推入式彈簧連接器設計，無需額外工具即可插拔，安裝與維護更便捷。
- 快速透明傳輸：延遲僅約 35 公尺線長等同 (約 175 奈秒)，透明轉發相容各種高層通訊協定。
- 減少佈線成本：優化拓撲結構後可簡化布線，減少電纜需求並節省安裝與維護費用。
- 強化網路可靠性：電氣隔離雙 CAN 段，耐受高達 5 kV DC 持續 1 分鐘的隔離測試，保護設備免受電壓尖峰損害。
- 故障隔離與自動恢復：當節點或段發生故障時，自動斷開受影響區段；故障解除後可自動恢復通訊。
- 整合匯流排終端電阻：每個 CAN 通道內建 120 Ω 終端電阻，可透過鋼琴開關單獨切換，確保訊號穩定不反射。
Specification
| Properties | Specification |
|---|---|
| Identity and Status | |
| branding | Ixxat |
| Origin | 德國 |
| dual-use | 否 |
| Product Code | 1.01.0211.20000 |
| ECCN（出口管制分類編號） | EAR99 |
| Former model | 1.01.0210.20000、1.01.0210.20200、1.01.0210.20210、1.01.0210.20010、1.01.0067.44010、1.01.0067.430067 |
| HS Code | 8517620000 |
| Physical Characteristics | |
| Net Wide | 108 mm |
| net height | 149 mm |
| depth (of the sea) | 27 mm |
| net weight | 135 g |
| Installation | DIN 導軌安裝（含支架） |
| Shell Material | 聚碳酸酯 ABS (UL 94) |
| Battery included | 無 |
| Connectors/Inputs/Outputs |
2 × 4 針推入式彈簧連接器 FKC 2.5/4-ST GY（CAN） 1 × 3 針推入式彈簧連接器 FKC 2.5/3-ST GY（電源） |
| 電源與隔離 | |
| Input Voltage | 10–30 V DC ±0 % |
| 最大功耗 | < 1 W |
| 電源隔離 | CAN–CAN 及 CAN–Power – 至少 5 kV DC 持續 1 分鐘； CAN 屏蔽層對地及電源對地 – 至少 2 kV DC 持續 1 分鐘 |
| 環境條件 | |
| Working Temperature | –25 °C … +70 °C |
| Storage Temperature | –40 °C … +80 °C |
| Relative Humidity | 0 % – 90 %（無冷凝） |
| Protection Level | IP20 |
| CAN Characteristics | |
| CAN Mode | CAN 高速 (ISO 11898-2) |
| CAN Baud Rate | 14 kbit/s … 1000 kbit/s |
| CAN FD Characteristics | |
| CAN FD 模式 | ISO CAN FD、非 ISO CAN FD |
| CAN FD Baud Rate | 14 kbit/s … 8000 kbit/s |
| Certifications and Standards | |
| CE | 是 |
| Federal Communications Commission (FCC) | 是 |
| WEEE（廢棄物認證） | 是 |
| ETIM 分類 | EC000698 |
Frequently Asked Questions
連接器、支援的協定和其他功能的比較。
Applicable Products
CAN/FD中繼器標準，CAN-CR100，CAN-CR110/FO，CAN-CR120/HV，CAN-CR200，CAN-CR210/FO，CAN-CR220，CAN-CR300
問題/疑問/症狀
不同版本和變體的中繼器提供哪些功能？
可能的原因/答案
| PRODUCTS Order Number | CAN/CAN FD通道 | Current isolation | CAN終端電阻 | Connectors |
| CAN/FD中繼器標準 1.01.0211.20000 | 2個CAN/CAN FD接口 | 是 (5千伏) | switchable | 2 個可拆卸推入式連接器 |
| CAN-CR100 1.01.0210.20000 | 2 x CAN HS (switchable to CAN FD) | yea | yea | 2 screw terminals |
| CAN-CR100 1.01.0210.20200 | 2 x CAN HS (switchable to CAN FD) | yea | 不 | 2 screw terminals |
| CAN-CR110/FO 1.01.0210.11020 | 2 x CAN HS (switchable to CAN FD) | yea | yea | 1 x screw terminal 1 x Fiber Optic (F-SMA) |
| CAN-CR110/FO 1.01.0210.11220 | 2 x CAN HS (switchable to CAN FD) | yea | 不 | 1 x screw terminal 1 x Fiber Optic (F-SMA) |
| CAN-CR120/HV 1.01.0210.20010 | 2 x CAN HS (switchable to CAN FD) | 是 (3千伏) | yea | 2 screw terminals |
| CAN-CR120/HV 1.01.0210.20210 | 2 x CAN HS (switchable to CAN FD) | 是 (3千伏) | 不 | 2 screw terminals |
| CAN-CR200 1.01.0067.44010 | 2 個 CAN 高速 | yea | switchable | 2 x D-Sub 9 1 x DIN rail bus |
| CAN-CR210/FO 1.01.0068.45010 | 2 個 CAN 高速 | yea | switchable | 1 x D-Sub 9 1 x 光纖 ( F-SMA ) 1 x DIN rail bus |
| CAN-CR210/FO 1.01.0068.46010 | 2 個 CAN 高速 | yea | switchable | 1 x D-Sub 9 1 x 光纖 ( ST ) 1 x DIN rail bus |
| CAN-CR220 1.01.0067.44400 | 2 個 CAN 高速 | Yes (4 kV DC/3.5 kV AC) | switchable | 2個D-Sub 9 |
| CAN-CR220 1.01.0067.44300 | 2 個 CAN 高速 | Yes (4 kV DC/4 kV AC) | switchable | 2個D-Sub 9 |
| CAN-CR300 1.01.0210.40000 | 4 x CAN HS (switchable to CAN FD) | yea | yea | 4 screw terminals |
| CAN-CR300 1.01.0210.40200 | 4 x CAN HS (switchable to CAN FD) | yea | 不 | 4 screw terminals |
本文將 CAN-Repeater 與 CANbridge 設備進行了比較。
Applicable Products
CANrepeater、CAN-CR200、CAN-CR210/FO、CAN-CR220、CAN-CR100、CAN-CR110/FO、CAN-CR120/HV、CAN-CR300、CAN/FD 中繼器標準、CANbridge NT 200、CANbridge NT 420。
Question
CAN-Repeater 還是 CANbridge？哪個設備更適合我的 CAN 網路？
responsive
CAN中繼器可用於實體耦合CAN匯流排系統中的兩個或多個網段。 CAN網路通常採用匯流排（線）拓樸結構，但使用CAN中繼器可以實現樹狀、星形和長分支拓樸。 CAN中繼器將CAN網路分成兩個電氣隔離的網絡，並以位元方式運作。這意味著不同網段中的所有CAN節點都接收相同的位元資訊。在電氣上，每個網段都代表一條CAN總線（線路）。由於CAN中繼器存在延遲時間，其效果類似於額外的線路，因此無法擴充CAN網路。它更適合適應現有拓撲結構，實現網段的電氣隔離並增加可能的節點數量。 CAN中繼器和星形耦合器不會影響系統的即時性，因為傳輸行為遵循一個網路的規範。使用CAN中繼器時，兩個最遠CAN節點之間的距離不得大於所用CAN波特率的最大CAN總線長度。
CAN橋接器和CAN網關是可用於實現複雜網路結構的基礎設施元件。 CAN橋接器可以連接不同位元速率或模式的CAN網路。 CAN橋接器是基於所謂的儲存（修改）轉送原則。它接收CAN報文，並根據可能的過濾或轉換規則將其轉發到另一個CAN段。由於CAN系統各部分在匯流排仲裁方面相互獨立，因此CAN橋接器允許擴展最大網路長度。透過CAN橋接器連接的CAN子網是獨立的CAN網絡，並具有獨立的即時行為。
Honghong will provide you with any support you need!
Our professional Honghong team will be the first to respond and provide you with the best service to solve all your problems.
